Boletín en español y en portugués dedicado al incomparable Sport Lisboa e Benfica.

Ahora que la temporada europea de nuestro club ha terminado, es importante reflexionar sobre la actuación del equipo de Bruno Lage. Hay quien sostenga que fue mala, hay quien piense que fue buena. Y ambas partes tienen argumentos que tienen sentido.

¿Estuvo bien la Champions? Sí, teniendo en cuenta las circunstancias y el contexto, fue buena. A pesar de una plantilla mal preparada, en la que insistimos en comprar delanteros y extremos, y seguimos menospreciando el centro del campo y los laterales (salvo en el mercado de invierno), fue buena. Teniendo en cuenta que tuvimos un cambio de entrenador al principio de la temporada y que apostamos por una alternativa que no cautivó especialmente a los aficionados, fue buena. Seamos sinceros: cuando salió el sorteo, y Schmidt aún era el entrenador, nadie creía que el Benfica llegaría tan lejos como llegó; nadie creía que ganaría en Belgrado o que vencería por cuatro al Atlético de Madrid; también tuvimos algunas decepciones, como la miserable exhibición en Múnich, el empate con el Bolonia o la derrota ante el Feyenoord. Pero lo cierto es que el Benfica superó la primera fase con justicia: con un poco más de inteligencia podríamos haber acabado entre los ocho primeros. De hecho, esta nueva estructura de la competición es mucho más interesante y permite más espectáculo, y el Benfica se ha adaptado muy bien a ella.

Sin embargo, también tuvo un lado menos positivo. Un club con nuestra historia siempre debe querer más, incluso en Europa. Sin embargo, mientras sigamos sin mejorar el equipo en las posiciones más necesitadas, vendamos a los mejores jugadores y cambiemos de entrenador con demasiada frecuencia, será más difícil triunfar. De hecho, da la sensación de que los (pocos) éxitos que tenemos son más fruto de la casualidad que de una estrategia clara.

El Benfica es el club del mundo con más socios, ha generado miles de millones en ventas de jugadores y tiene una fuerza social inigualable. Sólo por esto, debería ganar mucho más de lo que gana. En el fútbol y en las secciones. Aún no ha estabilizado el dominio interno que debería tener, y tiene las condiciones para hacerlo. Sin embargo, aún no ha encontrado el camino para conseguirlo. Peor aún, el Benfica es un club convencido de que lo está haciendo todo bien. Simplemente «no ha tenido suerte». Por mucho que trabaje, «no siempre se puede ganar». E insiste siempre en este discurso y en la misma solución: tirar dinero a los problemas. Y eso no se ha traducido en más trofeos en los últimos años.

2025 es un año decisivo. Con los nuevos estatutos, los socios han ganado poder y pueden controlar más de cerca al club (atención que aún no han entrado en vigor). Además, en octubre habrá elecciones. Es importante que los candidatos se presenten, que muestren sus ideas y que haya un debate transparente, constructivo y bien informado. El Benfica se lo merece y los benfiquistas también.

El Mítico Benfica | #36 | Champions League 24/25: um sucesso? (PT)

Newsletter bilingue: espanhol y português.

Agora que acabou a temporada europeia do nosso clube, importa fazer uma reflexão sobre o percurso da equipa do Bruno Lage. Há quem defenda que foi má, há quem ache que foi boa. E ambos os lados apresentam argumentos que fazem sentido.

A Champions foi boa? Sim. Tendo em conta as circunstâncias e o contexto, foi boa. Apesar de um plantel mal montado, em que se insiste na compra de extremos e avançados e se continua a menosprezar o meio campo e as faixas laterais da defesa (menos no mercado de inverno), foi boa. Tendo em conta que tivemos uma mudança de treinador no início da época e que fomos buscar uma alternativa que não cativou particularmente os adeptos, foi boa. Sejamos francos: quando o sorteio saiu, na altura em que Schmidt ainda era o treinador, ninguém acreditava que o Benfica chegasse onde chegou; ninguém acreditava que ganharia em Belgrado ou que desse 4 ao Atlético de Madrid; também tivemos alguns dissabores como a exibição miserável em Munique, o empate com o Bolonha ou a derrota com o Feyenoord. Mas o que é certo é que o Benfica passou a primeira fase com justiça: com um pouco mais de inteligência podíamos ter ficado nos 8 primeiros. Aliás, esta nova estrutura da competição é muito mais interessante e possibilita mais espetáculo, e o Benfica adaptou-se a ela muito bem.

Todavia, também teve um lado menos positivo. Um clube com a nossa história tem de querer sempre mais, mesmo na Europa. Todavia, enquanto continuar a não melhorar a equipa nas posições mais necessitadas, a vender os melhores jugadores, e a mudar de treinador com demasiada frequência, será mais difícil ter sucesso. Aliás, dá a sensação de que os (poucos) sucessos que tem são mais fruto do acaso do que de uma estratégia clara.

O Benfica é o clube do mundo com mais sócios, gerou biliões em vendas de jogadores e tem uma força social sem paralelo. Só por isto, devia ganhar muito mais do que ganha. No futebol e nas modalidades. Ainda não estabilizou um domínio interno que devia ter e tem condições para o ter. Todavia, ainda não encontrou a forma de lá chegar. Pior do que isso, o Benfica é um clube que vive convencido de que faz tudo bem. Só “não tem tido sorte”. Por muito que haja esforço, “não se pode ganhar sempre”. E insiste sempre neste discurso e na mesma solução: atirar dinheiro para cima dos problemas. E isso não se tem traduzido em mais troféus ao longo dos últimos anos. 

2025 é um ano decisivo. Com os novos estatutos, os sócios ganharam poder e podem escrutinar o clube com mais profundidade (atenção que ainda não entraram em vigor). Além disso, em outubro, haverá eleições. É importante que os candidatos apareçam, que mostrem as suas ideias, e que haja uma discussão transparente, construtiva e bem informada. O Benfica merece e os benfiquistas também.